چند ثانیه شعرخوانی میتواند دو کشور را متأثر کند وقتی رئیسجمهور کشوری، در سرزمین دیگری، شعری بخواند که نماد جداییطلبی باشد. آنچه اردوغان در یک رژه نظامی در باکو خواند شعری در رابطه با «رود ارس» به زبان ترکی و یکی از نمادهای جداییطلبی پانترکیستهاست.
