بازیگران ایرانی که به زبان دوم یا سوم هم تسلط دارند
۸۷۵۹۳۸
۰۱ تير ۱۳۹۸ - ۰۸:۴۵
۱۷۰۲۷ 
در چند ماه اخیر موضوع تسلط یا ناآشنایی هنرمندان و به‌خصوص بازیگران ایرانی به زبان‌های خارجی در صفحات فرهنگی رسانه‌ها و سایت‌های مجازی تیتر شده است.

روزنامه شهروند: در چند ماه اخیر موضوع تسلط یا ناآشنایی هنرمندان و به‌خصوص بازیگران ایرانی به زبان‌های خارجی در صفحات فرهنگی رسانه‌ها و سایت‌های مجازی تیتر شده است. اول‌بار این موضوع را انتقادات مغرضانه رسانه‌هایی خاص درباره انگلیسی صحبت‌کردن لیلا حاتمی در جشنواره فیلم برلین تیتر کرد. در حالی که هر کسی حتی در زبان مادری خودش هم می‌تواند در واژه‌هایی خاص تیک‌های کوچکی داشته باشد. جدیدترین مورد تیترشدن این موضوع را هم نیوشا ضیغمی موجب شد که در جلسه معرفی سریال رالی ایرانی به انگلیسی حرف‌زدن خنده‌دار خود اشاره کرد!

در شرایطی که یک بازیگر (هنرمند) برای به روز نگه داشتن خود و استفاده از منابع دست اول در زمینه کاری- هنری‌اش نیازمند تسلط به یک زبان پرکاربرد دیگر است -و این را غربی‌ها بهتر از ما فهمیده‌اند-، اما بازیگران ما در اغلب مواقع از این توانایی بی‌بهره‌اند و جز معدودی، کمتر بازیگری را می‌شناسیم که توانایی صحبت به زبانی غیر از فارسی داشته باشد (تازه بعضی‌ها حتی همین فارسی را هم در حد کامل نمی‌دانند!). هنوز یادمان نرفته که همین چند ماه پیش قربان محمدپور برای یافتن بازیگری مسلط به زبان انگلیسی چه دردسر‌ها کشید و چه زمانی را دربه‌در دنبال چنین بازیگری گشت! این مطلب نگاهی دارد به بازیگرانی که تسلط کاملی به زبان‌های دوم و سوم دارند. موضوعی که باعث شده اغلب این بازیگران در زمینه کاری- هنری‌شان نیز گام‌ها از همکاران‌شان پیش بیفتند.

غربی‌های زبان‌دان!

در سینمای غرب البته بیشتر بازیگران نیاز به تسلط بر زبان دوم را بدیهی دانسته و از همین رو اغلب‌شان علاوه بر زبان انگلیسی که پرکاربردترین زبان جهان است، چند زبان دیگر را نیز در حد کامل و برخی را نیز در حد رفع نیاز می‌دانند؛ مثلا جانی دپ تسلط خوبی روی زبان فرانسوی دارد.

Yes I do!

ادوارد نورتون زبان ژاپنی را خوب تکلم می‌کند. شکیرا علاوه بر انگلیسی به ٤ زبان اسپانیایی، ایتالیایی، پرتغالی و عربی مسلط است. تام هیدلستون، ستاره فیلم انتقام‌جویان، به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و یونانی صحبت می‌کند. ناتالی پورتمن به زبان‌های عبری، فرانسه، ژاپنی، آلمانی و اسپانیایی حرف می‌زند. ویگو مورتنسن به زبان‌های اسپانیایی، انگلیسی و دانمارکی مسلط است. لئوناردو دی‌کاپریو و ساندرا بولاک زبان آلمانی را خوب صحبت می‌کنند. گوئینت پالترو و بن افلک به زبان اسپانیایی مسلط هستند. جودی فاستر به چهار زبان فرانسه، آلمانی، ایتالیایی، و اسپانیایی تکلم می‌کند و.


کن یو اسپیک خارجی؟!

در سینمای ایران، اما شمار بازیگران مسلط به زبان‌های خارجی زیاد نیست؛ لیلا حاتمی، ترانه علیدوستی، نیکی کریمی، پیمان معادی، همایون ارشادی، سحر دولتشاهی، هدیه تهرانی، محمدرضا گلزار، بهرام رادان، الناز شاکردوست، مهناز افشار، شهاب حسینی، ریما رامین‌فر، پارسا پیروزفر، اشکان خطیبی و شاید چند تن دیگر معدود چهره‌های ایرانی آشنا به زبان‌های خارجی هستند. در این بین قطعا خیلی‌های دیگری هم هستند که می‌توانند در حد رفع نیاز‌های ارتباطی‌شان به یک یا چند زبان حرف بزنند؛ اما در این مبحث تنها به بازیگرانی اشاره کرده‌ایم که تسلط تقریبا کاملی روی زبان دوم‌شان دارند!

لیلا حاتمی

Yes I do!

لیلای سینمای ایران یکی از اولین بازیگرانی است که با داوری در فستیوال کن بازیگران ایرانی را در ویترین سینما قرار داد. بازیگری که یکی از دلایل موفقیتش تسلطش به زبان‌های خارجی است. او به چهار زبان انگلیسی، فرانسه، آلمانی و ایتالیایی صحبت می‌کند؛ به‌خصوص چنان تبحری در زبان فرانسه دارد که بار‌ها و بار‌ها رسانه‌های غربی را متحیر کرده است. لیلا به‌خصوص بعد از فیلم جدایی اصغر فرهادی راه جهانی‌شدن را با سرعت بیشتری دنبال کرده است.

ترانه علیدوستی

Yes I do!

ترانه هم از بازیگرانی ا‌ست که به زبانی دیگر تسلط دارد. او حتی در این زمینه به عنوان مترجم ادبی نیز طبع‌آزمایی کرده و داستان‌هایی از آلیس مونرو و نیکول کراوس را به فارسی برگردانده است. ترانه که در سال‌های کودکی به همراه پدر فوتبالیستش در آلمان زندگی می‌کرده، به این زبان نیز تسلطی نسبی دارد.

نیکی کریمی

Yes I do!

آن‌هایی که در دهه هفتاد و اوایل هشتاد خواننده مجله فیلم بودند، بی‌شک ترجمه‌های نیکی کریمی از زندگینامه مارلون براندو را یادشان است که با عنوان «آواز‌هایی که مادرم به من آموخت» منتشر می‌شد. کریمی که پیش‌تر از بسیاری از بازیگران ایرانی دیگر پایش به فستیوال‌های خارجی باز شد، به راحتی و روان انگلیسی صحبت می‌کند و این برایش همواره پوئنی بوده برای مورد توجه قرارگرفتن در فستیوال‌های سینمایی.

پیمان معادی

Yes I do!

به این دلیل که در آمریکا متولد شده و سال‌های کودکی را در این کشور گذرانده، طبیعتا انگلیسی را همتراز و شاید هم بهتر از فارسی صحبت می‌کند؛ برای همین هم خیلی زود راه به هالیوود باز کرد و توانست در فیلم‌ها و سریال‌هایی، چون «عدالت کیفری»، «آخرین شوالیه‌ها» و «کمپ اشعه ایکس» ایفای نقش کند. خیلی‌ها زبان انگلیسی، را یکی از عوامل مهم در موفقیت پیمان معادی در دنیای بازیگری دانسته‌اند!


انگلیسی‌ها

شمار بازیگرانی که به زبان انگلیسی تسلط دارند، بیش از بازیگرانی ا‌ست که به زبان‌های دیگر حرف می‌زنند. الناز شاکردوست یکی دیگر از بازیگرانی است که خیلی‌ها از تبحرش در مکالمه انگلیسی خبر دارند. مثل فریبرز عرب‌نیا، مهناز افشار، شهاب حسینی، اشکان خطیبی، پارسا پیروزفر، بهرام رادان، محمدرضا گلزار و خیلی‌های دیگر که نام‌شان از قلم افتاده است. در این بین بهرام رادان حکایتی دیگر دارد. او مدت‌هاست که گفته می‌شود در کانادا سکونت دارد و بار‌ها هم اخباری مبنی بر همکاری او در پروژه‌های آمریکایی و کانادایی منتشر شده است- که البته تاکنون به نتیجه نرسیده‌اند!

Yes I do!


آیا می‌دانید؟

عید پارسال در سریال پایتخت خیلی‌ها دیدند که ریما رامین‌فر در حد قابل قبولی به زبان انگلیسی حرف می‌زند (که تازه به دلیل ناهمخوانی با خطوط شخصیت‌پردازی کار، سعی او این بود که ناشیانه حرف بزند- که در لحظاتی البته از دستش درمی‌رفت!)، اما آیا می‌دانید که رامین‌فر به زبان آلمانی نیز تسلطی تقریبا کامل دارد؟

Yes I do!

آیا می‌دانید سحر دولتشاهی به زبان‌های فرانسه و انگلیسی تقریبا به طور کامل تسلط دارد؟

آیا می‌دانید رامین ناصرنصیر و پوریا پورسرخ در زبان اسپانیایی تسلطی تقریبا کامل دارند؟

آیا می‌دانید همایون ارشادی زبان ایتالیایی و انگلیسی را کامل می‌داند؟

مطالب مرتبط
انتشار یافته: 91
در انتظار بررسی:0
Iran, Islamic Republic of
08:53 - 1398/04/01
مهارت زبان دوم و بیشتر یکی از جذاب ترین ویژگی های یک انسانه
پاسخ ها
;)
Iran, Islamic Republic of
۱۱:۴۷ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
این سلبریتی هارو الکی گنده نکنید بخدا خیلی از مایی ک سلبریتی نیستیم بیشتر ۲ زبان رو خیلی خوب مسلطیم مثلا همون لیلا حاتمی ک دست و پا شکسته حتی انگلیسی هم بزور صحبت میکنه رو برامون اولویت قرار دادین؟! من خودم انگلیسی رو وقتی 8 سالم بود فول بودم تا 13سالگی هم فرانسوی کاملا مسلط شدم و الان هم دارم زبان راشا(روسیه) رو تمام میکنم.
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۲۶ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
اره والا اون چه مسخره صحبت ميکرد خيلى مضحک بود خخخ
بدون نام
-
۱۴:۵۰ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
زبان بلدن که چی ؟؟؟ نشانه بزرگیه ایا؟؟
Iran, Islamic Republic of
08:56 - 1398/04/01
دیگه همین که اولین بازیگری که معرفی کردید خانم حاتمی هست میشه تا آخرش رفت. با اون انگلیسی دست و پا شکستشون !
پاسخ ها
معصومه
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۲۶ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
ایول. خیلی خوب گفتی. رسانه ها خیلی دروغ ها میگن و خیلی حقیقت ها رو پنهان میکنن. حالا این مطلب(دانستن زبان دوم) که کم اهمیت ترینه.
اسی
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۰۵ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
شما چرا سوختی؟
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۸:۱۹ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
آیا میدانید من به همه زبانهای زنده دنیا تسلط ویژژژژ های دارم
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۸:۴۲ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
حرف زدن با لغات انگلیسی معنیش بلد بودن زبان انگلیسی نیست برید ببینید چقدر غلطهای مکالمه ای فجیع دارند فایل هاش تو یوتویوب موجوده
رویا
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۰۸ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۲
دوستان یه خورده کمتر حسودی کنید خب
وااااااااا
بحث بازیگرو غیره نیست
شماها همتون اگر آب ببینید چنان شناگران خوبی هستید
شما جماعت مظلوم نما آدمهایی هستید که اگر موقعیتی توی سیاست و معروفیت داشته باشید
نه رحم دارید نه مروت فقط حاضر جوابی بلدید
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۷:۳۴ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۲
در ایران اگه همین قدر بتونی خارجی حرف بزنی موفقیت بزرگی محسوب میشه:)))
Iran, Islamic Republic of
09:03 - 1398/04/01
همین شماها هستین این سلبریتیای بی سوادو گنده میکنین
پاسخ ها
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۱:۵۳ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
تنها به مهارتشون اشاره شده, و لااقل این کمی جلوتر از بیخودیها قرارشون میده
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۲:۱۶ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
بیسواد امثال شما هستین که ازروی خودکم بینی به ارزشهای دیگران بهایی نمیدهید وفقط به فکر خالی کردن عقده هایتان هستید
کاربر قدیمی
Iran, Islamic Republic of
۱۶:۰۹ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
دقیقا برترینها یا مشغول هندوانه گذاشتن زیر بغل بازیگرهاست یا مشغول هندوانه گذاشتن زیر بغل اصلاح طلبا!!
به جای بازیگرها با سبک زندگی های غلط غربی باید از الگوهایی بگه که سبک زندگی درست و تلاش داشتن و کارآفرین بودن مثل رئیس مجموعه گلرنگ که از صفر شروع کرد و با تلاش به بی نهایت رسید یا بقیه کارآفرین های بزرگ
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۲۱:۰۰ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۲
بدون نام ۱۲:۱۶ واقعا حرفت عالی بود.
Iran, Islamic Republic of
09:06 - 1398/04/01
وااااای خدااااای من جدییییی؟؟؟!!!!
شگفتاااااااا...اقا منکه باااااورم نمیشهههه
جمع کنید بابااااا....خو ک چی؟؟؟!!!!حالا دونستیم
اینا اینجا مفت خوری میکنن اونجا زندگی!
تفریح و توله اوردنشون اونجاس دیگه!!!!
هروقت زبانش بلد نبودن باید اونوقت بیاین بنویسین چ بازیگرانی ب رغم اینکه کاملا سبک زندگیشون خارجیه ولی به زبونش مسلط نیستن!!!!!!!
پاسخ ها
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۱۳ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
انقدر بدم میاد از شما و شخصیت های امثال شما .
ناراحتی ،نیا سرک بکش فضول.
نیلا
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۱۹ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
ا الناز خانم ! خونسرد باشین لطفا!
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۱:۴۳ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
چه بی تربیت و بی شخصیت و حسود
..
Iran, Islamic Republic of
۱۲:۲۴ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
حالا اونجا بچه دنیا بیارن یا زندگیشون اونجا باشه چرا دوست ندارید پیشرفت مردم و ببینید ما که اینجا دنیا اومدیم خوبه الان مثلا!؟!؟
اسی
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۰۶ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
بی شعوری رو نمیشه خیلی مخفی کرد ...
سعی کن ترکش کنی
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۶:۱۶ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
خودتو به یه دکتر نشون بده
Iran, Islamic Republic of
09:09 - 1398/04/01
آیا میدانستید منم رو ایتالیایی تسلط دارم یا نه؟حیف عمرتون که تو ندونستن این مسئله گذشت
پاسخ ها
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۹:۰۶ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
این قشر بازیگر اینقدر ازشون قطع امید شده که یه خبر زبان خارجی بلد بودنشون نویسنده پاچه خوار این مقاله رو به وجد آورده
Iran, Islamic Republic of
09:14 - 1398/04/01
آیا میدانید من هم مسلط به زبانهای انگلیسی و فرانسه هستم؟
پاسخ ها
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۰۴ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
چه کیس ازدواجی هستی تووو
Iran, Islamic Republic of
09:14 - 1398/04/01
حالا برترینها مردم چکار کنند میخوای بهشون ستاره بدیم ؟! در این شرایط که در آن زندگی می کنیم انگلیسی حرف زدن که هیچ به هفتاد زبان زنده دنیا هم مسلط بودن آیا برای مردم ایران منفعت دارد ؟ ترخدا از بادنجان دور قاپ چینی بازیگران دست بردار جداً خسته کننده است مگر اینکه اسپانسر سایت برترینها باشن !
پاسخ ها
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۱۲ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۳
نه تو فقط حسودی کن همین کارو ازت برمیاد فقط
Iran, Islamic Republic of
09:22 - 1398/04/01
انگلیسی لیلا حاتمی پروپستویشیتالیساکزاتایشن
Iran, Islamic Republic of
09:43 - 1398/04/01
خیلی‌ خوبه منم ب‌ زبان انگلیسی مسلطم ولی‌ دوست دارم آلمانی رو هم‌ ياد بگيرم اين شد ی انگیزه برام.
Iran, Islamic Republic of
09:44 - 1398/04/01
انگلیسی دیگه امروزه مثل زه بغل دره درسته بعضی ها میگن آپشن ولی انصافا آپشن نیست، بلد نبودنش نوعی بیسوادیه
پاسخ ها
رویا
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۰۴ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۲
کوتاه بیاااااا چی میشه به انگلیسی ؟
Iran, Islamic Republic of
10:10 - 1398/04/01
خواهر منم دو زبان تسط داره... چرا هر کار پیش پا افتاده این دولبرلیتیها انقدر هی لایته؟
پاسخ ها
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۲:۳۷ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۲
خواهر شما و امثال ایشون رو اکثریت مردم نمیشناشند. اما بازیگران چون مشهورند شنیدن خبر از اونها برای یکسری از افراد و یا لااقل طرفداراشون جذابیت داره. اگه این خبر براتون جالب نبود این صفحه رو باز نمی کردید که بخونید.
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۱۲ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۳
لابد یکیش فارسیه یکیشم عربی راهنمایی خخخخخخخخخ
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۱۲ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۳
چون مثل امثال تو به دیگران حسودی نمیکنن وقتشونو صرف کارای مفید میکنن
Iran, Islamic Republic of
10:47 - 1398/04/01
منم به زبان انگلیسی تسلط دارم خوب که چی مثلا شق القمر کردند؟
پاسخ ها
....
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۱۰ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۲
چه جالب یهویی همه چند زبانه ها پیداشون شد
شماها فقط به نیش تسلط دارید
و به هیچ زبانی هم مسلط نیستید حتی زبان خودتون
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۱۳ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۳
نه بابا؟
Behnam
United Arab Emirates
۱۷:۰۳ - ۱۳۹۸/۰۷/۱۶
افرین. موفق باشی
Iran, Islamic Republic of
11:07 - 1398/04/01
چه جالب از این موضوعات مختلف از هنرمندای ایرانی بنویسید جالبه
پاسخ ها
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۵:۴۲ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
نه ننویسید لطفا
Iran, Islamic Republic of
11:13 - 1398/04/01
سعید هم اسپانیایی بلده
پاسخ ها
خودم
Iran, Islamic Republic of
۲۱:۳۵ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
وای. راست میگی . اینو یادمون رفته بود
Iran, Islamic Republic of
11:13 - 1398/04/01
امروزه که بچه های فقیر افغانی چهارساله هم دارند میرند کلاس زبان! دیگه چه آپشنی؟ هر کی بلد نیست عجیبه
پاسخ ها
اسی
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۰۷ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
خاک بر سر نژاد پرست
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۰۰:۱۳ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۲
اسی منظور نژادپرستی نبود. یعنی حتی محرومترین و مستضعفترین اقشار هم پیگیر زبان هستند پس اون سلبریدیهای مفتخور هنری نکرده اند. انشاالله افغانیهای عزیز در سایه عنایات خداوند موفق باشند و درد و بلاشون بخوره تو سر هرچی نژادپرست و سلبریدی خائنه
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۲:۰۰ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۲
تو کشور های اروپایی چیزی می خوان مثال بزنن میگن حتی این عقب مونده ایرانیاهم فلان کارو میکنن
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۵:۰۱ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۲
00:13 متشکرم که منظورم را گرفتی.
Iran, Islamic Republic of
11:41 - 1398/04/01
آیا میدانید من به زبان فارسی ترکی کردی و آذری تسلط دارم؟ ؛)))
Iran, Islamic Republic of
11:43 - 1398/04/01
و آیا می دانید سلبریتی ها خنگ ترین دو پایان پارسی هستند ؟ و آیا می دانید بنده به چهار زبان فارسی ،کردی ،لکی و لری آشنایی کامل دارم . ؟! اشنونگ کیف حالک ؟ خخخ
پاسخ ها
علی
Iran, Islamic Republic of
۱۶:۱۰ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
من هم لری و ترکی رو خوب حرفدمیزنم دوزبانه ام دیگه نه؟!!!!
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۲:۰۱ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۲
علی تو فارسیم حرف میزنی پس سه زبانه ایی
Iran, Islamic Republic of
11:46 - 1398/04/01
همین شماها هستین میشینین همین فیلمارو نگاه میکنیین
حالا از فرط عقده و حسادت
چرت و پرت میگین
وای بر ملتی که حسادت جزعی از زندگیش شده
برای همینه به جایی نمیرسیم
پاسخ ها
سمانه
Iran, Islamic Republic of
۱۶:۰۵ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
چه ربطی به حسادت داره؟ اشکالی نداره فیلم ببینیم مسئله بازیگراست در حد توانایی شون تو بازیگری فقط باید صحبت کرد ازشون و نباید بیشتر بزرگشون کرد چون ظرفیت و فرهنگ و لیاقتش رو ندارن
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۰۰:۱۶ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۲
من فیلماشون هم نمیبینم فقط گاهی در برترینها یه نگاه میندازم ببینم این زباله های متحرک باز چه گندی زدند و باز مردم چه لیچارهایی بارشان کرده اند
Iran, Islamic Republic of
12:43 - 1398/04/01
نگین محسنی و لیلی رشیدی هم خیلی خوب فرانسه صحبت می کنند. خانم رشیدی خودشون مترجم هستند.
پاسخ ها
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۵۵ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
خب پس ليلي و ليلا از بچگي باهم كلاس فرانسه مي رفتند
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۵۵ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
محسني رشته ش زبان فرانسه ست! با اون قيافه ي مزخرفش
Iran, Islamic Republic of
13:05 - 1398/04/01
لیلا حاتمی یه جمله رو نتونست بگه شیش بار توپوق زد
بقیشونم همینه
مفهوم تسلط به زبان دو نمیددونید
Iran, Islamic Republic of
14:26 - 1398/04/01
جدابنظرم انگلیسی صحبت کردن رو باید همه یاد بگیرن
این خیلی چیز بدیه ک ن تنهامردم بلد نیستن(جمعیت کثیریشون)بلکه بلد بودن یه سلبریتی باید براشون افتخار باشه
Iran, Islamic Republic of
14:37 - 1398/04/01
پسر من فقط 1/5سال کلاس زبان رفت و به شکر و یاری خدا تافل گرفت و از نوجوانی مدرس زبان بود الان هم کارهای مترجمی انجام میده و لیسانس مترجمی همزمان داره،دو تا خواهر زاده دارم اینا از بچگی فقط کارتون،فیلم، و بازی های رایانه ای به زبان انگلیسی می دیدن در نتجه بدون انکه کلاس بروند در نوجوانی کملا به انگلیسی مسلط شدن همچنین برادرم فقط 1 سال کلاس زبان رفت او الان انگلیسی را مثل زبان مادری مکالمه میکنه و کاملا به زبان مسلطه من اما 4 سال کلاس رفتم 3 ساله که توی خونه فونتیک،مکالمه،رایتینگ،اسپیکینگ کار میکنم داستان انگلیسی میخونم و اخبار پرس تیوی و سایر شبکه های انگلیسی زبان را ساعتها گوش میدم ولی به هیچ جا نرسیدم البته نا امید نیستم انشاله با یاری خدای بزرگ این زبان را بخوبی یاد میگیرم
پاسخ ها
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۰۰:۱۷ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۲
درود بر شما و خانواده فرهیخته شما. موفق و موید باشید
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۰۴:۳۹ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۲
یاد گرفتن در کودکی مثل آب خوردنه.
در بزرگسالی توانایی یادگیری زبان خیلی خیلی پایین میاد.
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۲:۴۵ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۲
به نظر من احساس نیاز باعث یادگیری سریع تر میشه. خیلیها به خاطر شغلشون یا زندگی در خارج از کشور یا مسافرت یا تحصیل مجبورند زبان خارجه رو یاد بگیرند. این نیاز داشتن باعث تسریع در روند یادگیری میشه و خیلی ربطی به میزان تحصیلات و گیرایی نداره. وقتی نیازی نباشه انگیزه ای به یادگیری نیست.
Iran, Islamic Republic of
14:48 - 1398/04/01
ليلا حاتمي يه مدت سوييس درس خونده و البته درس رو نيمه كاره رها كرد و برگشت و مهارتش در فرانسه و آلماني لابد مربوط به اون دورانه. كارتون دن كيشوت رو هم ترجمه كرده بود ولي انگليسي ش كه همين دو سه سال پيش كه مثلا ارمده بود از معترضين ايراني در آلمان حمايت كنه، به شدت افتضاح بود
Iran, Islamic Republic of
15:11 - 1398/04/01
حسودای بی چشمو رو شما زبان بلدی که بلدی..از اینکه کسی نمیبینتتون زورتون میاد..اینایی که بالا اسمشون اومد بازیگرای این مملکتن چه شما حسودا بخواید چه نخوایید..بترکید از حسادت درباره دیگران
پاسخ ها
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۹:۰۹ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
حالا تو کدومشونی دردت اومده
یا نکنه از اون جماعت سگ دست آموز اینهای که اجیر شدن به نفعشون تو فضای مجازی تبلیغ کنن و یه پولی بگیرن
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۳۵ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
تو هم كه حسود نيستي برو يه زبوني ياد بگير كه اينقدر اين چيزاي پيش پا افتاده به چشمت نياد كه بخواي مجيز گوي چهار تا عوضي تر از خودت بشي
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۰۰:۱۹ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۲
همیشه میدونستم که طرفدارای سلبریدیا هم لجنها و کثافتهایی درست مثل خود سلبریدیها هستند. واسه همین از فضولاتی که نشخوار کردی تعجب نمیکنم
United States
15:25 - 1398/04/01
خب معلومه وقتی پول پارو کنی و. چند سال اقامت کشورای خارجی داشته باشی زبانشون رو هم یاد میگیری
پاسخ ها
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۹:۰۷ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۱
عزیز دل اینا با اعتماد به نفس یه مشت اراجیف انگلیسی تحویل میدن پر از غلطهای فاحش
United Arab Emirates
16:38 - 1398/04/01
سعید ما هم اسپانیایی بلده
پاسخ ها
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۲:۲۸ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۲
وااای خدا نکشتت، سعید عزت اللهی منظورت بود
Iran, Islamic Republic of
17:09 - 1398/04/01
انقدری که اینا سفرهای خارجی میرن نه پس میخواید زبانم بلد نباشن رامبد جوان که واسه زایمان زنش از چند ماه قبل رفته کانادا و هزینه رفتن و اقامت چند ماهه شون حتما ۱ میلیارد میشه میخواید زبانم یاد نگیره
Iran, Islamic Republic of
19:37 - 1398/04/01
اونی که در مورد خانم حاتمی حرف مفت می زنند برن کلیپ فرانسوی حرف زدن ایشون رو نگا کنند
تسلط ایشون رو زبان فرانسوی از تسلط خیلی از شما پرادعا ها روی زبان مادری تون بیشتره
پاسخ ها
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۷:۲۶ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۲
من مترجم فرانسوی هستم.
سطح زبان فرانسه ایشون حداکثر متوسط است.
انگلیسی هم که هم شاهد بودن مقدماتی هم نیست.
کلمه تسلط به زبان رو قبل از گفتن دو بار روش فکر کنید.
Iran, Islamic Republic of
22:04 - 1398/04/01
خوب این که چیزی نیست من به دو زبان فارسی و ترکی آذربایجانی تسلط کامل دارم که علتش اینکه اهل اردبیل هستم.
Iran, Islamic Republic of
22:27 - 1398/04/01
من مادرم هشتادسالشه چند تا زبان بلده .مثلا به سگ میگه چخه .به گربه میگه پیشته .به خر میگه هوشششش. به گنجشگ میگه کیش .به بازیگری هم اصلا اهمیت نمیده .
Iran, Islamic Republic of
22:50 - 1398/04/01
معلوم هس شماها چتونهههه؟؟!!حسودیم ب چی بشه مثلا؟؟به دوروییشون؟ب اینکه رگ ایرانیشون باد میکنه ولی عارشون میشه یه بچه تو ایران دنیا بیارن(فارغ از بحث مادیش میگم)من خودم دانشجو مترجمی زبانم...زبانمم فوله
مگه من چی گفتم اینجور واکنش میدین!
شما خودتونو درمون کنید ک تو ادعای خودخاص پنداری و روشن فکرنمایی غرق شدین معلوم نیس با خودتون چند چندین
من گفتم واسه بازیگرایی که ادعای نژاداریایی دارن و کل زندگیشون رو غلتک غرب و انور اب داره میچرخه همچین چیزی عجیب نیست
شما چتونه سنگ یه مشت پرادعای پوچ رو ب سینه میزنین
Iran, Islamic Republic of
23:12 - 1398/04/01
پول که داشته باشی همه کار میتونی بکنی
..
پاسخ ها
صادق
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۵۸ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۲
دقیقا،پول که داشته باشی همه کارها رویادمیگیری،اززبان دوم وسوم و...
Iran, Islamic Republic of
09:24 - 1398/04/02
بازیگر خوبی باش زبان بلد باش ولی تو سیاست دخالت نکن چون برای ملت فقط ضرر هست
United States
10:17 - 1398/04/02
من الان 3 ساله دارم انگلیسی کار میکنم ولی هنوز بطور کامل تسلط پیدا نکردم. زبان دوم رو بلد بودن زندگی تو ایرانو آسونتر میکنه
Iran, Islamic Republic of
21:24 - 1398/04/02
بازیگر دو تابعتی جاسوس فرهنگی شده بازی کردنش در سینما و تلویزیون جرمه
Iran, Islamic Republic of
16:55 - 1398/04/04
اگه اینطوریه بابا ی من به فارسی وگرجی تسلط کامل داره و به عربی و انگلیسی کمی تسلط داره
البته همون فارسی بلدیم و بابا ی من دبیر ادبیات هست
Iran, Islamic Republic of
21:50 - 1398/04/08
من دوازده سالمه اما به 4 زبان مسلطم=انگلیسی_امریکایی-ترکیه ای و روسیه
(البته من در ترکیه به دنیا اومدم و الان امریکام،اما اصلیتم ایرانه
پاسخ ها
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۹:۲۲ - ۱۳۹۸/۰۴/۲۸
خنگ خدا دروغت دراومد ما اصلا زبان آمریکایی نداریم اون لهجه امریکنه انقدر دروغ نگو
Iran, Islamic Republic of
19:17 - 1398/04/28
آخه پیمان معادی هم بلده دوستان زبان رو باید با لهجه حرف زد پیمان معادی رو تو فیلم کمپ اشعه ایکس ببینین اصلا بلد نیست
نام:
* نظر:
تعداد کاراکترهای مجاز: 450
قوانین ارسال نظر
بانک اطلاعات مشاغل تهران و کرج